2007年10月22日

日英混合か

071022_1414~0001.jpg
こいつは、英字新聞です、コンビニで買うと180円取られますが
基地のフードコートには、無料でおいてあります。
誌面には、きっちりと¥180と表示してありますが
基地の中では、フリーで取って帰れます。
英字新聞なのですが、日本語の表記もあったりします。

たぶん・・

日本人妻用かしらん??

軍人の妻になった日本人ってば、英語力どんなよ。
どんだけな英語が使えるだろうか、って思ってたら
意思は伝わるけど、やっぱり難しい言葉は・・って人も多いらしい。

雰囲気で判るみたいだけどね。
そんなもんよねー、心が繋がればねー

はれちゃんの聞いた恐い話はね。

軍人の嫁として、子供まで産んで、軍人さんだけアメリカに帰りました。
連絡は取っています。
さぁ、子供と妻がアメリカに行こうとして、準備万端です。
飛行機に乗ろうかと、あと数日のその日。
計ったかのように、軍人として、戦地へ赴任が決まったから・・と。
むほ?タイムリーすぎないか?
なんで?
おかしいぞ?
はれちゃんは、ネガティブな想像しか出来ません。
アメリカには、本物の家族がいるんだろうな。

日本での子供も出来ちゃったけど、アメリカ帰っちゃったらしらなーい。ってな具合で

相手によりますが、こんな事例も沢山あるのよねー。

はれちゃんは・・・意思よりも、もっと気持ちが繋がらないと
危険な橋は渡れません。うん。
そうなんだよねー

まぁ、基地にも世話になってるので、そんなに悪口は書けません
いひひ。

沖縄,パソコン,修理,出張,サポート,パソコン修理,出張修理

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。